这部作品的修改是出于影视剧创作的需要。小说《沧浪之水》是一部以叙述为主的作品，电视剧《岁月》需要在有限的时间内展现情节、塑造人物形象，进行删减或创新。电视剧需要考虑观众的接受度，对原著中复杂情节、难以呈现的场景、细节进行改编或删除，以使观众更容易理解和接受。