翠园雅居。

详细解释如下：

翠园雅居这个名字是为小区精心挑选的。

翠园，其中的“翠”字代表了小区环境的绿意盎然，体现了小区内植被丰富、环境优美。这样的命名可以让人立刻联想到一个生机勃勃、环境宜人的居住空间。“园”字则给人一种宁静和舒适的感觉，意味着这是一个适合休闲居住的地方。

雅居，则强调了小区的生活品质和高雅的居住氛围。“雅”字传达了小区居民的优雅气质和生活品味，给人一种高端、舒适的感觉。结合“居”字，传达出这是一个品质生活的理想之地。

综上所述，翠园雅居这个名字既体现了小区优美的自然环境，又彰显了高品质的生活氛围，是一个理想的人居选择。它不仅容易记忆，而且富有文化内涵，能够满足现代人对居住环境的追求。