离题（蹄）太远。全句为马背上钉掌子—离题（蹄）太远，是歇后语。给马钉掌，也就是给马掌，钉上蹄铁。蹄铁，本应往马蹄上钉，现在，却往马背上钉，离马蹄八丈远，离“蹄”万里。以“蹄”指“题”，比喻下笔千言，却不着边际。