二者区别在于目的、评价标准和侧重点不同。目的不同：艺术的目的是表达情感、思想和美感，创造出具有审美价值的作品；而技术的目的是解决实际问题，实现某种功能和达到某种效果。评价标准不同：艺术的评价标准主要是审美价值、表现力和独特性等；而技术的评价标准主要是功能性、可靠性和经济性等。侧重点不同：艺术更注重创造性、想象力和个性，强调作者的情感表达和艺术风格；而技术更注重实用性、效率和精度，强调方法和技能的运用。