buy恒指表示购买香港恒生指数期货。

详细解释如下：

一、香港恒生指数

香港恒生指数是反映香港股市整体走势的重要指数，涵盖了香港联合交易所上市的主要公司股票。它由一系列代表性的上市公司股票的价格加权平均而成，用以衡量香港股市的整体表现和变化。

二、期货的概念

期货是一种金融衍生品，其价格基于未来的商品或资产价格。投资者通过购买期货合约，实际上是猜测未来某个时间点该商品或资产的价格。对于恒指期货来说，投资者在预测香港股市的未来走势时，可以选择买入或卖出期货合约。

三、buy恒指的含义

因此，buy恒指即表示投资者对香港恒生指数期货的购买行为。这意味着投资者预测未来香港股市将会上涨，并希望通过购买恒指期货合约来获得潜在的收益。这种操作涉及到对市场的分析和判断，同时也存在一定的风险。

投资者在进行此类操作时，应该充分了解相关的风险，并制定合理的投资策略。由于金融市场的波动性，投资者需要谨慎决策，并密切关注市场动态，以便及时调整投资策略。