1.面包节,亦称圣·安东尼奥节,是墨西哥米却肯州和格雷罗州的一项重要民间庆典。2.这一节日旨在纪念那些为当地社区作出贡献并受到尊敬的人物,他们被尊称为“节神”,由各村庄和牧场的代表选举产生。3.面包节每年举行一次,具体日期根据“节神”的生日而定。例如,1982年3月5日的面包节就是为女教师盖娅举办的,她的生日正是3月5日。4.盖娅在农村和牧区创办了一所小学,并在那里教授农牧民子弟,因此受到当地人民的深爱和尊敬,被选为“节神”。5.节日前夕,妇女们忙着准备丰富的食物,如油炸面包圈、米却肯甜饼、烤肉和玉米粽子等,作为节日供品。6.男性则负责屠杀牲畜和布置供品台,青年男女则加紧练习歌舞和乐曲。7.节日期间,各个村庄和牧场都洋溢着喜庆的气氛。男女老少组成的歌唱队高歌欢唱,吉他伴奏悠扬动听。8.人们可以见到披红戴绿的人群欢快地跳舞,其中吉它弹奏者的舞姿尤为吸引人。9.舞场中央的长桌上摆放着节日供品,覆盖着精美编织的桌布,四周用鲜花装饰。10.人们在尽情舞蹈后,与“节神”一同分享供品,随后进入节日的高潮。11.妇女和儿童将特制的面包圈一个个挂到“节神”的脖子上,象征着对他们的崇拜和爱戴。12.仪式结束后,“节神”将面包圈收集起来,放入礼物盒中,再加入巧克力糖球,由妇女代表送往指定地点。13.送礼的妇女享有特权,可以将面包圈分给心仪的男人或带给丈夫,这使得节日不仅是对英模的表彰,也富含社会进步的意义。14.如今,面包节的意义已超越地区界限,正在向更广泛的地区传播。