1、重量对比：在市场上，有些商家可能会用质地轻盈的水沫石冒充冰种翡翠。区分两者的一种简单方法是通过手感判断。冰种翡翠通常密度较大，手感较重，给人一种沉甸甸的感觉，而水沫石则相对较轻。2、光泽鉴别：不法商家有时会用经过处理的翡翠来模仿冰种翡翠的光泽。真正的冰种翡翠表面呈现出自然的玻璃光泽或油脂光泽。而处理过的翡翠光泽可能会显得不自然，缺乏玻璃光泽的透明亮丽。3、玻璃划痕测试：翡翠的摩氏硬度在6.5至7之间，高于普通玻璃。因此，用真正的翡翠边缘轻划玻璃表面可以用来鉴别真伪。然而，这种方法有可能会损坏翡翠，商家通常不会同意进行此类测试。4、声音辨别：天然翡翠在轻敲时会发出清脆的声音，而仿制品或经过处理的翡翠敲击声则往往较为沉闷。这一方法适用于冰种翡翠手镯等物品，但并非所有冰种翡翠都适用。在实际操作中需小心谨慎，以免造成不必要的损害。