1、老蓝水翡翠，初见之下，其外观与墨翠翡翠极为相似，让人难以分辨。然而，对于资深翡翠爱好者来说，两者之间的区别一目了然。老蓝水翡翠在自然光下呈现墨黑色，但当灯光照射时，其内部显现出深蓝色，蓝底且带有蓝得发黑的特征。2、老蓝水翡翠的品质评判标准包括三个要素：种水、冰种或更高级别的种水是首选，其次是颜色，老蓝水翡翠的颜色应为深蓝绿色。优质老蓝水翡翠的玉质细腻，色泽鲜艳，其稀有程度与墨翠不相上下，因此价值连城。在翡翠的价值体系中，老蓝水翡翠目前处于中等偏上的水平，且具有很高的收藏价值。若遇到品质上乘的老蓝水翡翠，且经济条件允许，建议果断购买。