1、通过灯光观察翡翠，可以使用聚光灯来照亮翡翠的内部结构，以此检查其纹理、杂质以及气泡的存在与否。此外，紫光灯也可以用来进行观察。2、真正的翡翠内部可能会含有类似味精或盐的晶体结构，而假翡翠则通常不会出现此类特征。3、在灯光照射下，真正的翡翠纹理难以被辨认，而假翡翠的表面可能会展现出类似蜘蛛网的痕迹。4、真正的翡翠在强光下内部不会出现气泡，而含有气泡通常是假翡翠的一个明显特征。