1.油青翡翠和蓝水翡翠的外观相似，常常让初学者或消费者难以区分。2.不法商家有时会利用这种相似性，将普通的油青翡翠误标为蓝水翡翠，以高价出售。3.油青翡翠带有油性，颜色通常为青色或深绿色，质地细腻。4.蓝水翡翠曾属于油青翡翠的一种，但因受到喜爱而单独划分。5.油青翡翠根据颜色深浅可细分为鲜油青翡翠、瓜皮油青翡翠和见绿油青翡翠。6.见绿油青翡翠颜色深，偏暗绿色，与满绿翡翠相比略显暗淡，常带杂色，不够通透纯净。7.鲜油青翡翠颜色较浅，相对较为悦目。8.瓜皮油青翡翠颜色较深，若质地细腻、底子干净、透明度高，则呈现灰蓝色质感。9.蓝水翡翠对颜色和种水的要求较高，至少达到冰种翡翠的级别。10.蓝水翡翠与油青翡翠色调接近，形成条件相似，但铁元素含量较低。11.油青翡翠铁元素含量多，呈现油润感和暗沉色调。12.蓝水翡翠透明度高，浅色调和晶莹感明显，受人欢迎，纯正蓝色调被称为“海水蓝”，但市面上少见。13.多数蓝水翡翠带有绿色调或灰色调，色彩微妙而各有美感。14.与油青翡翠相比，蓝水翡翠色泽更清透，灰质感不明显，难达到玻璃种级别。15.蓝水翡翠即使色调一般或有瑕疵，价格也可能达到数十万。16.了解油青翡翠和蓝水翡翠的区别后，应选择正规珠宝店购买，确保权益和售后服务。