不合法。律师函的费用由委托人自己承担，如果向法院诉讼的，被告败诉后，诉讼费用由败诉方承担，法律依据《律师服务收费管理办法》第九条，实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。所以律师函让被告交诉讼费不合法。