确实，消费者在市场上用300元人民币有可能购买到真正的缅甸翡翠。价格跨度极大的缅甸翡翠，从小于几十元到数万元不等，因此在这个价位段发现真品是有希望的。然而，由于预算限制，所购翡翠的质量和品质可能相对较低。在这个价格点上的翡翠可能存在一些天然瑕疵，例如较低的透明度（常称为“豆底”）或不够细腻的质地。对于那些希望投资或收藏的消费者来说，建议不要考虑过于低价的翡翠，因为这些翡翠通常没有很大的保值空间。然而，如果是为了日常佩戴，选择300元预算内的翡翠手镯是可行的，只是需要接受可能较低的品质。在挑选翡翠时，以下几点是需要考虑的：1.种水：种水是指翡翠的质地和透明度。良好的种水意味着质地细腻、透明度高，价值也相对较高。2.颜色：高质量的翡翠颜色通常鲜艳、均匀，且符合“浓、阳、正、鲜亮、匀”的美学标准。3.纯净度：指翡翠内部的杂质和包裹体数量。天然翡翠内部通常会有矿物包裹体，完美无瑕的翡翠极为罕见，杂质越少，品质越高。4.工艺：精美的雕工对于提升翡翠价值至关重要。对于吊坠，良好的雕刻线条流畅度和深浅适宜；对于手镯，选择用料宽、厚、饱满的更佳。依据这些标准去挑选，即便是在300元的预算内，也有可能找到令人满意的缅甸翡翠。