1.瓜皮青翡翠，特指那些颜色半透明或不透明，绿色不够纯正，带有青色调的翡翠，其颜色类似于西瓜皮，有时呈现为墨绿色，且颜色分布不均匀。这种翡翠并没有明确的种水等级。2.在挑选瓜皮青翡翠手镯时，通常认为颜色浓郁、明快、正宗、和谐的手镯更为优质。质地细腻、光滑、结构紧密、均匀透明的是上品。有时，瓜皮青翡翠手镯可能会被误认为是靠皮绿，但实际上，靠皮绿的绿色中带有明显的青灰色调，而瓜皮青则是绿色中直接带有青色。