在南京的方言中，“潘西”成为了女孩子的一个昵称，后来又进一步引申为女朋友的称呼。其实，“潘西”一词的源头可以追溯到《诗经》中的“盼兮”。“盼兮”这个词用来形容美人的眼睛，生动地描绘了她眼波流转的迷人姿态。关于“潘西”的起源，还有一个有趣的故事。在那个年代，人们普遍比较保守，但年轻人对爱情的追求却始终不变。有一次，一个男生喜欢上了班级里的一位女生。他给这位女生写了一封情书。然而，这位女生可能并不愿意接受这份感情，于是将情书交给了班主任老师。这在当时似乎也是一种流行的做法。然而，班主任老师在班会上竟然朗诵了这封情书，这引起了不小的轰动。情书中引用了《诗经》中的“巧笑倩兮，美目盼兮”，班主任在点评时也随口说了一句：“不好好学习，整天‘盼东盼西’的，还想上大学吗？”这句话被大家广泛传播，成为了对那些不务正业、心思不纯的男生的一种讽刺。这段话中的男生因此成为了全校的笑柄，而女生则被大家称作“盼兮”。这个称呼在班级中流传开来，逐渐传遍了整个学校。从此，大家开始习惯性地称呼这位女生为“盼兮”。这一称呼也成为了南京地区一种独特的文化符号，流传至今。“盼兮”一词逐渐被大家所接受，甚至成为了南京地区对女性的一种昵称。尽管“潘西”这个称呼已经深入人心，但“盼兮”这个源自《诗经》的美丽词汇，仍然承载着人们对美好爱情的向往和对女性美丽形象的赞美。随着时间的推移，这种称谓逐渐演变为一种文化现象，成为了南京地区特有的语言习惯。尽管时代的变迁带来了许多变化，但“潘西”和“盼兮”这两个称呼仍然保留着那份纯真与美好。