需要。根据查询《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条的规定可知，因涉嫌刑事犯罪而被定罪量刑的，即使当事人已经依法服刑，但服刑并不能抵销罚金，对于人民法院依法判决应缴的罚金，服刑人员仍然有义务在规定的期限内缴纳，所以退赃和罚款都是需要进行缴纳的。