日本语“古音”，一种早期汉字音，早于吴音，在《古事纪》之前，如推古天皇遗文、稻荷山出土铁剑铭文等。文辞上古汉语特征明显，人名透露发音信息，需与后世记名比较推测。反映“古音”的记音汉字笔画少、发音简单，接近日语音系。稻荷山铁剑铭文提供五个有效信息：获加多支卤，“ke”应为“ke1”，上古日语/kje/。资料来源：大矢透《假名源流考》。研究显示，当时日本有一定比例汉语人口，管理文书。渡来人多来自朝鲜半岛。“古音”资料珍贵，一窥当时日本“读书音”。未有汉语借词融入，大和朝廷内部有汉语人口。“古音”包含存古特征，如支韵歌部字完全不入支，跟着歌部一起走了，反映为a，没有三等介音。例外为“义”，只有一例，需审慎对待。最宝贵者，未发生“第一次颚化”，支读为ki，至读为ti，反映为甲类单纯/ki/。鱼韵字读e2类（/e/或/ei/），部分反映在万叶假名里。古音的鱼韵可能走不同路，倾向靠前而非靠后。n用-ni对应，符合早期汉语借词特征。-ng完全不反映，明读为ma，良读为ra，疑为省音，但这种省音只省ng，-n和-m规规矩矩。脂韵合口读-u，如“蕤”，仅此一字，可能是wi先变为前响，然后吞掉i。齐韵脂部已读/ej/，如“礼”。完全不反映任何二等介音。吴音的二等反应为-ja/je，而古音没有。非歌部的支韵有读/i/的强烈倾向。模韵有高化倾向，连烛韵都有了，足读suku，与吴音soku不同。三等介音明显产生，时间不可能太早。原始日语变上古日语的那波元音单化发生在何时？哪些汉字音可能经历了这种变化？目前资料不足，期待未来研究。