厉害用英文表达为：capable，powerful，或者excellent。

厉害这个词在中文中用来形容某人在某个领域或某方面表现出色、能力出众。英文中有多个词可以与“厉害”相对应，表达相似的意思。

当我们用“capable”来描述某人时，强调的是他们的能力。Capable意味着有能力完成某项任务或达到某个目标。当一个人在某方面非常“厉害”，我们可以说他们在这个领域非常有能力。

“Powerful”这个词则更多地强调力量和影响力。在某人的技能、知识或经验达到非常高的水平时，我们可以形容他们为“powerful”。这个词给人一种强烈的印象，表明他们在所擅长的领域具有显著的影响力。

此外，“excellent”也是一个很好的翻译。Excellent意味着卓越、出色，常用来形容某人在某个领域表现出色，达到了高标准。这个词汇更多地强调卓越的品质和高效的性能。

总之，英文中有多个词汇可以用来表达“厉害”这一概念，具体使用哪个词需要根据语境来判断。在不同的场合和情境中，我们可以根据具体情况选择合适的词汇来描述一个人的能力或表现。