可以。高中录取分数过线就能上，外地户口在翔安购买房产与孩子在高中上学无关，所以外地户口也可以在翔安上高中。