能调查。公交车于公司发的纠纷派出所有权利调查，如果要是公交车于其他车辆发生了纠纷就应该让交通警察来调查。