翻译本方。外交翻译需要准确、忠实地反映源语，并用对方能理解的语言来表达，使双方的政治含义信息对等，让译文能起到与原文相同或相似的交际功能，所以外交翻译是翻译本方。