杨浦区教育局。按照教育部门的管理体系，学校属于基层单位，由各区教育局进行管理，杨浦平凉路街道属于杨浦区辖区，所以该街道所属的初中学校会归口到杨浦区教育局进行管理和统筹。