麻烦了。辛苦了这个说法，一般适用于上级布置任务后，下级知悉时收到的一句寒暄。说辛苦有点安慰和指教的感觉，不如换成麻烦了，有感谢和抱歉的意味。