日本签证亲属关系公证书的语言是日语。留日亲属关系公证书是日文版,公证处工作人员开具《亲属关系公证书》用以证明由请人和父母的关系,需要提供日文版翻译文件。