朋友圈转发别人的视频，别人是不知道的，原因如下：1、在转发他人在朋友圈发布的视频时，是通过将该视频保存至手机本地，再自己进行发表的方式实现的，保存视频的行为系统不会告知对方，对方也不会收到任何提示，所以不会知道视频被转发。2、除非在转发别人朋友圈视频时，没有屏蔽对方，那么对方看到一模一样的视频则会发现视频被转发。3、请注意，分享他人视频时应尊重原作者的权益和隐私，并遵守相关法律法规。