以下是一些形容两人难沟通的俗语：1.鸡同鸭讲：形容两个人语言不同，无法沟通。这个成语源自于粤语，意思是“鸡和鸭讲话”，比喻两个人因为语言不通而无法互相理解。2.对牛弹琴：原意是给牛弹琴，形容对不懂道理的人讲道理，对外行人说内行话，现在多比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅，也用来讥讽人讲话时不看对象。3.话不投机半句多：意思是话不投机，说多了都是废话。指意见或看法不一致，多争论无益。