已交的话费一般不能退款。

交付定金后，一般情况下不可退还；若合同履行前，双方协商一致，则可根据约定退还定金；如遇合同违约，收取方违约需双倍返还定金，支付方违约则收取方可不退还定金；合同若自始无效，定金应退还。定金与订金不同，订金在交易失败时应全额返还，而定金在消费者违约时不返还，商家违约时则双倍返还。

话费的使用规则：

1、话费有效期：通常话费有一定的有效期，超过有效期未使用的话费可能会被清零；

2、预存话费：部分运营商提供预存话费优惠，用户预存一定金额的话费可获得额外优惠或赠品；

3、话费充值方式：用户可以通过多种方式充值话费，包括线上支付、实体店充值卡等；

4、套餐外费用：超出套餐内包含的服务范围，如国际漫游、特殊号码拨打等，可能产生额外费用；

5、话费查询：用户可以通过运营商提供的服务查询自己的话费余额和消费记录；

6、话费冻结：在某些情况下，如用户违反运营商规定，运营商可能会冻结其话费账户。

综上所述，已交的话费一般不能退款，而定金在一般情况下不可退还。然而，若合同履行前双方协商一致，则可根据约定退还定金。若遇合同违约，收取方违约需双倍返还定金，支付方违约则收取方可不退还定金。另外，定金与订金不同，订金在交易失败时应全额返还，而定金在消费者违约时不返还，商家违约时则双倍返还。

【法律依据】：

《中华人民共和国消费者权益保护法》

第五十三条

经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款；并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。