向法院起诉借款纠纷要注意应当满足起诉的法定条件，即原告要与案件有直接利害关系，要有明确的被告，要有具体的诉讼请求及事实和理由等，还需要准备好起诉状以及与案件相关的证据材料递交到有管辖权的人民法院。