其次,《蜡笔小新》早期的漫画是用的蜡笔上色,可能作者就以这个名字命名了。最后一个原因,就是“野原”在日语中翻译过来就是“蜡笔”的意思,而“新之助”翻译过来汉语肯定字数长,而中国翻译名字一般都喜欢叫个“小”字,所以蜡笔小新由此而来。