为竖表的方法