变为竖表