的缓冲