是连接的