;生成器