x版本的方法