重写bind