atend方法