record方法