关闭和刷新